Klassieke Peugeot forum

Dat zijn vooroorlogse verhoudingen. Een model een commercieel succes noemen als er 75068 van zijn gebouwd.


Moteur culbuté betekent zeker gekantelde motor?

Adri

culbuté is niet gekanteld. Bovendien is men hier pas later mee begonnen in de 404 met een schuin geplaatste motor.
Eigenlijk betekent het ondersteboven .
In de Franse van Dalen staat er het volgende over: culbuter Tomber à la renverse 2) Rejeter en désordre.

.

Ja maar nu gaat het me pas echt intrigeren.
Digitaal (Google Translate): culbuté = omvergeworpen
Mijn trouwe middelbare-school woordenboek FN (Gallas en Boulan) zegt: culbuter = tuimelen, over de kop slaan (auto) en in het ongeluk gestort worden.
Maar wat is het nou? Zou het niet een kopklepper met tuimelaars kunnen zijn? En dan ongetwijfeld met een onderliggende nokkenas met stoterstangen?

Je hebt wel vliegtuigmotoren met hangende cilinders, maar dat zal toch niet.

Adri

Gevonden, 't is inderdaad een kopklepper:



En een culbuteur is dus een tuimelaar:

Un culbuteur est une pièce de mécanique destinée à transmettre un mouvement en changeant la direction et le sens (on parle aussi de basculeur).

Adri

Was te koop in Spanje in 2008. Vreemde achterkant, vreemde achterruit

Hoe kun je een auto verzieken ,zo dus ,ik vind hem echt spuuglelijk ,als je zo iets doe doe het dan een beetje in verhouding dan kun je er toch best nog wat van maken maar zo ,neee.

Vreselijk ongeluk gebeurd met een garagedeur en de rest van deze Peug met fusie tot gevolg.


"Mandarinas ataúd para el camino?
Voy a ponerlos detrás? "
"No, no! Voy a tener que ajustar los faros."

[ruit]